Existe una gran diferencia en el resultado de la medición dependiendo de si se mide la temperatura del medicamento en sí o la temperatura del aire junto al medicamento. Estos resultados de medición imprecisos se obtienen cuando se colocan registradores de datos o termómetros junto al medicamento o dentro de la caja del medicamento.
Este riesgo existe incluso durante trayectos cortos, porque la temperatura desciende por debajo del punto de congelación al inicio del transporte del medicamento.
La diferencia suele ser de varios grados, y la duración de refrigeración medida difiere en varias horas.
Sin embargo, ¡la única temperatura que importa es la temperatura del medicamento en sí!

El deseo de controlar la temperatura es totalmente comprensible y es igualmente relevante en aplicaciones profesionales. Sin embargo, para los particulares es prácticamente imposible medir la temperatura por sí mismos, porque es necesario perforar el recipiente del medicamento para poder colocar la sonda de temperatura dentro del líquido.
Medir con registradores de datos la temperatura del aire junto al medicamento es adecuado para espacios refrigerados muy grandes, como refrigeradores o vehículos de transporte refrigerados, porque trasladar el medicamento de un refrigerador a otro refrigerador eléctrico apenas provoca cambios de temperatura.
En volúmenes pequeños, como bolsas refrigerantes, cajas refrigerantes convencionales de poliestireno y estuches refrigerantes, este método de medición con registradores de datos o termómetros es aproximadamente tan preciso como lo siguiente:
… imagine que observa el indicador de temperatura del motor de su automóvil. ¿Cuánto confiaría en la temperatura indicada por el fabricante del automóvil si este le dijera que el sensor de temperatura no se instaló dentro del motor, sino encima o debajo del capó?
Ambos lugares están cerca del motor y ambos están calientes. Sin embargo, los resultados son completamente diferentes, porque el lugar en el que se mide la temperatura es decisivo.
Si instalara un sensor de temperatura debajo del capó, este proporcionaría resultados completamente incorrectos. Con un termómetro de este tipo, nunca podría recoger su medicamento en la farmacia ni viajar de vacaciones sin preocuparse constantemente. Este tipo de método de medición tampoco es, desde luego, significativo para aplicaciones profesionales.
Cuando lo importante es la temperatura del medicamento, también debe medirse la temperatura del medicamento en sí.
Las mediciones de temperatura de un medicamento solo pueden realizarse dentro del medicamento para obtener resultados correctos

El estándar seguro COOL*SAFE
COOL*SAFE comprueba el rendimiento de refrigeración DENTRO del medicamento. Esta es la única medición relevante para determinar la temperatura de un medicamento. TÜV Rheinland utiliza el mismo método de ensayo. Nuestras bolsas refrigerantes han sido validadas por TÜV Rheinland.